Bryan Thao Worra (1973 - )
Petite Ourse (Ursa Minor)
Et s'ils te pèlent la peau,
trouveront-ils un homme minuscule
avec des yeux aux couleurs d'étoiles
ou une patte, la fureur le cramoisi
la féroce machoire affamée
de saumon cosmique
impatiente de cavaler
à travers les grandes latitudes de la nuit
contre l'axe des frontières maternelles
avant que l'hiver n'arrive dans les cieux
lançant une plainte à des dieux oubliés
un enfant, observant Sirus de loin
Rêvassant de l'homme rêvassant de toi
depuis son sous-sol
tandis qu'il découvre un téléscope d'Orion distendu
en plein nettoyage de printemps :
des souvenirs s'éveillent,
qui s'étirent avec un bâillement de faim
traduit de l'américain par E. Dupas