Dorian Haarhoff (1944-), poète namibien
Prière de la Plume
En Egypte, Osiris,
le Seigneur de l'au-delà,
mettait en balance les coeurs
de ceux qui franchissaient la mort
contre celui de la plume de vérité.
Les légers de coeur
résidaient dans ses chambres pour l'éternité,
tandis que le Crocodile,
Monstre du Nil,
dévorait les âmes
lourdement matérielles.
J'ai pesé les mots de mon stylo
sur les balances de l'espace
afin que ceux-ci aient le même poids
que celui laissé par l'oiseau de guinée
sur l'herbe -
- la légèreté d'une plume.
traduit de l'anglais par E. Dupas