Haikus de Ty Hadman : Autostop en Hiver

Haikus de Ty Hadman : Auto Stop en Hiver

dans mes vêtements rapiécés
sans-abri et  chômeur
prêt pour l'hiver !


L'hiver qui s'approche;
des clochards blottis
autour du feu


 Errance dans l'hiver ;
tasse après tasse de café chaud
aller

sans abri
auto-stop
ici et là

sans abri et affamé
la froide, froide pluie
toute la nuit


derrière des buissons dénudés :
mes doigts gelés incapables
de tirer ma braguette


se réveiller
avec l'hiver
 en moi


première neige :
mes poches
sont vides


 pauvreté d'hiver;
Je me suis fait un nouvel ami
à la banque de sang


la vente de notre sang
pour quelques dollars par pinte
 l'hiver s'approfondit


avec l'argent de notre sang 
nous partageons un cinquième
de bon  vin rouge  


perdu dans un labyrinthe de rues
tard dans la nuit
un chien errant qui me suit. . .


l'hiver fini, mais encore froid
debout  à attendre tout seul
sur une route solitaire


à l'aube
sur et sous le pont
rapides hirondelles


le vieux sac à dos
patché et prêt à partir

voyage de printemps

Traduit de l'anglais par E. Dupas

Comments

[Nounedeb]

Je ne sais pas ce qu'a vécu l'auteur. Comment survivre à cet hiver en soi? Est-ce une lueur d'espoir, que repartir pour un tour?