Hermann Hesse (1877-1962), poète suisse
Un essaim de moucherons
Des milliers d'atomes scintillants
s'attroupent avidement
en cercles frissonnants.
Ils s'enivrent avec extravagance
pour une heure entière disparaissant si promptement,
ils s'extasient, en délire, tourbillon strident,
frémissant de joie contre la mort,
tandis que des royaumes, plongés dans la ruine,
dont les trônes, lourds d'or, instantanément dispersés
dans la nuit et les légendes, sans laisser de trace,
ne connurent jamais danse si ardente.
traduction par E. Dupas