Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
3 juin 2012 7 03 /06 /juin /2012 19:15

Hermann_Hesse_1925_Photo_Gret_Widmann.jpeg

 

Hermann Hesse (1877-1962), poète suisse

 

 

Un essaim de moucherons

 

Des milliers d'atomes scintillants

s'attroupent avidement

en cercles frissonnants.

Ils s'enivrent avec extravagance 

pour une heure entière disparaissant si promptement,

ils s'extasient, en délire, tourbillon strident,

frémissant de joie contre la mort,

tandis que des royaumes, plongés dans la ruine,

dont les trônes, lourds d'or, instantanément dispersés

dans la nuit et les légendes, sans laisser de trace,

ne connurent jamais danse si ardente.

 

      traduction par E. Dupas

 


Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article

commentaires

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives