Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 juin 2012 3 06 /06 /juin /2012 21:46

 john-masefield.jpg

 

John Masefield (1878-1967), poète anglais

 

 

Cargaisons


Quinquérème de Ninive du lointain Ophir,

souquant pour retrouver son havre dans la Palestine ensoleillée,

avec une cargaison d'ivoire,

de singes et de paons,

de bois de santal, de cèdre et de doux vin blanc.

 

Majestueux galion espagnol s'en venant de l'Isthme,

mouillant à travers les Tropiques sur les plages de palmiers verts,

avec une cargaison de diamants,

d'émeraudes, d'améthystes,

de topazes, de cannelle et de moidoires d'or.

 

Noir caboteur britannique à la cheminée grumelée de sel,

s'immiscant dans la Manche dans les jours démentiels de Mars,

avec une cargaison de charbon du Tyne,

de rails, de saumon de plomb,

de bois de feu, de ferronnerie et de bacs d'étain bon marché.

 

 

traduit de l'anglais par E. Dupas

 

 


Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article

commentaires

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives