John Masefield (1878-1967), poète anglais
Cargaisons
Quinquérème de Ninive du lointain Ophir,
souquant pour retrouver son havre dans la Palestine ensoleillée,
avec une cargaison d'ivoire,
de singes et de paons,
de bois de santal, de cèdre et de doux vin blanc.
Majestueux galion espagnol s'en venant de l'Isthme,
mouillant à travers les Tropiques sur les plages de palmiers verts,
avec une cargaison de diamants,
d'émeraudes, d'améthystes,
de topazes, de cannelle et de moidoires d'or.
Noir caboteur britannique à la cheminée grumelée de sel,
s'immiscant dans la Manche dans les jours démentiels de Mars,
avec une cargaison de charbon du Tyne,
de rails, de saumon de plomb,
de bois de feu, de ferronnerie et de bacs d'étain bon marché.
traduit de l'anglais par E. Dupas