Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 19:44

220px-Juhan_Liiv.jpg

 

Juhan Liiv (1864-1913),  poète estonien

 

Vagues

 

"- Ne me pousse pas si fort !"

dit une vague à une autre.

- Pourquoi es tu toujours à me pousser ?

Laisse-moi tranquille."

 

"- Mais je ne pousse personne,

c'est moi que l'on pousse.

La mer est pleine de vagues comme nous

s'y opposer serait vain."

 

 

traduit de l'anglais par E.Dupas

 

 


Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article

commentaires

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives