Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 mai 2012 1 21 /05 /mai /2012 15:42

 

220px-Juhan Liiv

 

Juhan Liiv (1864-1913), poète estonien

 

 

Venez, ténèbres de la Nuit

 

Venez, ténèbres de la Nuit,

enveloppez-moi dans votre giron.

 

Mon soleil ne me connaît pas,

me voilà seul avec la Nuit.

 

Pas la moindre étoile dans ce nid,

uniquement ma misère.

 

Cachez-moi !

 

traduit de ll'adaptation anglaise par E. Dupas

 

 


Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article

commentaires

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives