Julia de Burgos (1914-1953)
Il n'y a pas d'abandon
Elle est morte la ténèbre dans mes pupilles,
depuis que j'ai trouvé ton coeur
à la fenêtre de mon visage malade.
Oh, oiseau d'amour,
aux trilles profondes, comme un clairon total et solitaire,
dans la voix de mon sien !
Il n'y a pas d'abandon...
Et jamais il n'y aura de peur dans mon sourire.
Oh, oiseau d'amour,
qui vas nageant au ciel de ma tristesse !
Au delà de tes yeux
mes crépuscules rêvent de se baigner en tes lumières...
Le mystère est-il bleu ?
Sortie de moi même je contemple mon sauvetage,
qui me ramène à la vie en ton éclat...
Traduit de l'espagnol par E. Dupas
/fdata%2F4262738%2Favatar-blog-1212077038-tmpphpFV1nc8.jpeg){kind=avatar}