Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 avril 2012 1 02 /04 /avril /2012 14:45

 

kwesibrew.jpg

 

Kwesi Brew (1928-2007), poète du Ghana

 

 

Les mailles du filet

 

Nous sommes arrivés à la croisée des chemins

et je dois désormais partir ou venir avec toi.

je m'attarde à choisir

mais dans l'obscurité de mes doutes

tu as levé la lampe de l'amour

et j'ai vu sur ton visage

la route que je devais prendre.

 

 

traduit de l'anglais par E.Dupas

 

 


Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AFRIQUE
commenter cet article

commentaires

Tricôtine 08/04/2012 12:34

Coucou... en retard après avoir fait les invitations (honte rouge incandescente jusque sous le tapis... ) je clique pour t' accepter dans la communauté des croqueurs de mots, il faut savoir qu'il y
a un cercle soudé dans cette communauté,
qui s'est extrêmement agrandie depuis l'an dernier. Notre but est le partage des mots, des poésies,
il y a un défi d'écriture tous les 15 jours, tous les jeudis c'est poésie à thème imposé ou libre,
personne n'est obligé de participer à ces défis, mais c'est le meilleur moyen d'être lu, tout en visitant les autres !
Des jeux sont également proposés par les croqueurs, chacun peut y participer suivant ses gouts
pas de concours simplement l'amour des mots.. il y a de gros échanges et de belles amitiés qui se forment !
voilà tu connais les règles, il y a des croqueurs de mots de toute sorte dans une ambiance bon enfant !!
bienvenue! Bonne route avec nous !
Tricôtine
Une fois publiés sur la communauté tes articles apparaitront (ce n'est pas instantané sur la page www.over-blog.com/com-1114066033/CROQUEURS_DE_MOTS.html


PS : toutes les infos concernant la communauté , les défis (comment participer, planning, et infos programmation) sont sur le blog de la communauté www.croqueurs-de-mots.over-blog.com
si besoin tu peux me contacter sur www.tricots-malins.over-blog.com

poesie-et-racbouni.over-blog.com 14/04/2012 15:04



bien le merci, madame



gmc 03/04/2012 11:34

PISTE DE L'ETOILE

A la croisée des chemins
Un agora solitaire
Enchante les pas des oiseaux
Dont le vol écrit en douceur
Les charmes de la guerre
Sur l'autoroute de la nuit
Qui parsème de ses fleurs
Le long chant des guerriers
Pointillé dont le doigt
Balise les randonnées

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives