Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 mai 2012 1 07 /05 /mai /2012 15:17

grajeda.jpg

 

Leo Zelada ( 1970 - ), poète péruvien

 

 

Haïkus de la Nuit

 

 

I

Cerf bleu.

La danse de la nuit

a effleuré le ciel.

 

 

II

Chevaux blancs.

Tu prends congé de l'hiver

la lune danse.

 

 

II

Tombe le dragon

Tu annonces l'automne

Fleur du pêcher

 

 

IV

Rugissent les dieux

La lyre du poète

fait taire la glace.

 

 

traduit de l'espagnol par E.Dupas

 

 

 


Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans HAIKUS
commenter cet article

commentaires

leo 01/05/2013 18:54

Me gustaria me pueda escribir un mail:
leozelada@yahoo.com

Un saludo.

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives