Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 mai 2012 1 07 /05 /mai /2012 16:00

grajeda

 

Leo Zelada (1970 - ), poète péruvien

 

Koan de l'illumination

 

 -Maître, qu'est ce que la sagesse ?
 -La non interrogation

 -Maître, qu'est ce que le renoncement ?
 - Contempler les étoiles sans yeux

 -Maître, qu'est ce que l'Illumination ?
 -Rester sans bras et toucher la nuit

-Maître, comment atteindre à la sagesse ?
-Brûle le papier, la plume et la canne


- Pourquoi doit on faire cela ?
- Sens sur ton visage l'hiver.

 

traduit de l'espagnol par E.Dupas

 


Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERIQUE LATINE
commenter cet article

commentaires

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives