Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
7 mars 2012 3 07 /03 /mars /2012 15:48

mary stanley

 

Mary Stanley (1918-1980), poètesse néo-zélandaise

 

 

Les Epaves

 

Au large, la mer échoua ces épaves, leurs côtes

nettoyées par les saisons de sel, et ici 

la vague violeuse est maîtresse enfin.

 

Enterrement sans cloche. Cormoran et goëland

prêchent leurs hérésies au dessus des débris

noyés et engloutis que personne ne pleure.

 

 

Traduit de l'anglais par E.Dupas

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D OCEANIE
commenter cet article

commentaires

Nounedeb 07/03/2012 16:59

1918/1920? Je doute.

poesie-et-racbouni.over-blog.com 07/03/2012 17:07



Corrigé ! A part ça , ronron ?



Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives