Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 mai 2012 3 30 /05 /mai /2012 01:09
mina-loy.jpg
Mina Loy (1882-1966), poétesse anglaise
Le Baedeker Lunaire
Un Lucifer d'argent
sert
de la cocaïne en corne d'abondance
à des somnambules
aux cuisses adolescentes
enveloppées
de draps satiriques
Peri en livrée
prépare 
le Léthé
pour des parvenus à titre posthume
des Avenues délirantes
allumées
avec les âmes de candélabres
d'infusoires
des pierres tombales du Pharaon
mènent
a des apocalypses mercuriennes
des Odieuses oasis
en de ridées phosphorées -
le blanc de l'oeil la lumière du ciel
le district de lumière blanche
des luxures lunaires
-signes stellectriques  
" l'Aile révèle le chemin des étoiles"
"Carrousel du Zodiaque"
des Cyclones
de poussière extatique
et des cendres font tourbillonner
des croisés
de citadelles hallucinatoires
de verre brisé
dans des cratères d'évacuation
un troupeau de rêves
paît dans la Nécropole
des rivages
d'océans ovaux
à l'Orient oxydé
des Odalisques oxidées
et des ornithologues
observent
l'envol
d'Eros l'obsolète
et l'"Immortalité"
moisit...
Dans les musées de la Lune
"Cyclope nocturne"
"Concubine de cristal"
....
criblée de personnification
la vierge fossile des cieux
croît et décroît...
traduit de l'anglais par E. Dupas

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article

commentaires

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives