Pedro Shimose (1940 - ), poète bolivien
Epigramme
Après avoir impressionné les jeunes filles avec notre ingéniosité,
après avoir brûlé des lyres, enterré des nuages et incendié des temples,
après avoir abattu les vaches sacrées et assassiné les Dieux,
après avoir écrit sans majuscules et sans signes de ponctuation;
après avoir dynamité les musées et dansé dans les cimetières;
après avoir couru la gloire et rêvé que nous coucherions avec elle,
après avoir lutté contre les dragons, les empires, les chimères;
après avoir gémi pour que l'on publie nos noms dans dans les journaux,
après nous être réunis au petit matin pour renverser les pyramides,
que nous reste-t-il ?
Une chaire à l'académie
et un chéquier.
traduit de l'espagnol par E. Dupas