Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 mars 2012 3 28 /03 /mars /2012 23:11

richard brautigan

 

Richard Brautigan (1935-1984)

 

L'Auto-stoppeur de Galilée (part 1)

 

Baudelaire roulait

 en Ford modèle A 

à travers la Galilée.

Il prit en route

un auto-stoppeur

qui s'appellait Jesus

et qui se trouvait là

au milieu d'une école de poissons,

occupé à les nourrir

avec des morceaux de pain.

"- Où allez-vous ?"

demanda Jésus 

en s'installant sur le siège avant.

"- N'importe où, n'importe où,

hors de ce monde !"

cria Baudelaire.

"- J'irai avec vous 

jusqu'au Golgotha"

dit Jésus.

"- J'ai une concession au carnaval

là bas, et je

ne dois pas être en retard."


traduit de l'anglais par E.Dupas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article

commentaires

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives