Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 21:53

 

richard brautigan

 

 

Richard Brautigan (1935-1984)

 

 

 

Mon Nez Vieillit.

 

Ouaip.

Un long coup d'oeil paresseux de septembre

dans le miroir

dit que c'est vrai.

 

J'ai 31 ans
et mon nez vieillit.


Il commence à environ la moitié
d'un pouce
sous le pont
et se déroule gériatriquement
pour tomber
d'un autre pouce environ :
et stop.

Heureusement , le reste 

du nez fait relativement jeune

à côté.

 

Je me demande si les filles
me voudront encore

avec un vieux nez.

 

Je les entends déjà 

les salopes sans coeur !

"
 Il est mignon
mais son nez
est vieux. "

 

 

 

Traduit de l'anglais par E. Dupas

 

 


Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article

commentaires

ignatius 25/03/2012 11:15

on cherchait un des rares livres de Brautigan que ma copine n'a pas lu, et, ô cruauté, on s'est aperçu que la moitié des libraires d'Avignon ne connaissait pas même son nom à Brautigan ! Dire qu'il
s'est suicidé parce qu'on ne le lisait plus... c'est dégueulasse ! je suis d'ailleurs surpris de ne jamais trouver de référence de lui chez Bukowski, il y a pourtant un parallèle évident entre
Brautigan et Fante, vous ne trouvez pas ?

Langda 23/02/2012 10:27

C'est vrai qu'il est moche, son pif !

poesie-et-racbouni.over-blog.com 23/02/2012 13:18



 


Cruelle réalité anatomique ! Mais son oeuvre est une belle compensation !



Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives