Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 21:36

Richard Brautigan : Voyageons dans la Nouvelle Maison Americaine
Richard Brautigan (1935-1984) Voyageons dans la Nouvelle Maison Americaine Il ya des portes qui veulent se libérer de leurs gonds pour voler avec de parfaits nuages . Il ya des fenêtres qui veulent être libérées de leurs cadres pour courir avec le cerf...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article
20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 17:00

John Puhiatau Pule : Dauphins, nectarines et tortues
John Puhiatau Pule (Niue, 1962- ) Dauphins, nectarines et tortues Dauphins, nectarines et tortues, et tout d'un coup, ils vous jaillissent de la bouche; des kilomètres de larmes comme le grand fleuve d'Amérique, se déversent des yeux de l'albatros qui...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D OCEANIE
commenter cet article
20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 15:53

Emma Kruse Vaai : Mission Mangues
Emma Kruse Vaai (Iles Samoa) Mission Mangues Les branches sont chargées de douces et succulentes mangues si gorgées de jus si tentantes en cette chaude et inutile après-midi Le vieux Vili boit son thé il ne verra pas avec son dos tourné; oserons-nous,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D OCEANIE
commenter cet article
20 février 2012 1 20 /02 /février /2012 12:39

Rachmaninov : Harvest of Spring, Spring Waters (Netania Devrath)
Rachmaninov : Harvest of Spring, Spring Waters (Netania Davrath)
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans BRUIT QUI PENSE
commenter cet article
19 février 2012 7 19 /02 /février /2012 19:33

羅大佑 - 鄉愁四韻 (Luo Dayou - Quatre stances de la nostalgie)
羅大佑 - 鄉愁四韻 (Luo Dayou - Quatre stances de la nostalgie) Donnez moi une lampée d'eau du Fleuve Bleu Ah d'eau du Fleuve Bleu cette eau du Fleuve Bleu pareille au vin ce goût enivrant est le goût de la nostalgie donnez moi une lampée de fleuve bleu ah de...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE DE CHINE
commenter cet article
19 février 2012 7 19 /02 /février /2012 17:45

齊豫 : 戲子 (Qi Yu, L'Acteur)
齊豫 : 戲子 (Qi Yu : L'Acteur) Traduction de E. Dupas : Ne crois pas à ma beauté, je te prie, et ne crois pas non plus à mon amour sous mon visage fardé de maquillage j'ai de nombreux coeurs d'acteurs méticuleux Aussi, je te demande de ne pas prendre au sérieux...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE DE CHINE
commenter cet article
19 février 2012 7 19 /02 /février /2012 16:08

Teiksma : Jūrā gāju naudas gūt (musique folk de Lettonie)
Teiksma : Jūrā gāju naudas gūt
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans BRUIT QUI PENSE
commenter cet article
19 février 2012 7 19 /02 /février /2012 15:16

Mayo Thompson : Around the Home
Mayo Thompson : Around the Home (Corky's Debt To His Father (1970))
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans BRUIT QUI PENSE
commenter cet article
18 février 2012 6 18 /02 /février /2012 18:35

Haikus de Ty Hadman : Autostop en Hiver
Haikus de Ty Hadman : Auto Stop en Hiver dans mes vêtements rapiécés sans-abri et chômeur prêt pour l'hiver ! L'hiver qui s'approche ; des clochards blottis autour du feu Errance dans l'hiver ; tasse après tasse de café chaud aller sans abri auto-stop...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans HAIKUS
commenter cet article
17 février 2012 5 17 /02 /février /2012 17:48

Josefina Pla : Tout a commencé dans le miroir
Josefina Pla (1903-1999) Tout a commencé dans le miroir. Tout a commencé dans le miroir. Dans la paume indifférente de l'eau le nuage a simulé des îles, les fondements d'un arc en ciel. Tout a commencé dans le miroir. Dans le ciel l'escroquerie de la...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERIQUE LATINE
commenter cet article

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives