Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
3 juin 2012 7 03 /06 /juin /2012 21:56

Cecilia Meireles : Portrait
Cecilia Meireles (1901-1964), poétesse brésilienne Portrait Je n'avais pas pas ce visage d'aujourd'hui, si calme, si triste, si maigre. Ni ces yeux si vides, ni cette lèvre amère. Je n'avais pas ces mains sans force, si timides et froides et mortes. Je...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERIQUE LATINE
commenter cet article
3 juin 2012 7 03 /06 /juin /2012 19:15

Hermann Hesse : Un essaim de moucherons
Hermann Hesse (1877-1962), poète suisse Un essaim de moucherons Des milliers d'atomes scintillants s'attroupent avidement en cercles frissonnants. Ils s'enivrent avec extravagance pour une heure entière disparaissant si promptement, ils s'extasient, en...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article
3 juin 2012 7 03 /06 /juin /2012 15:41

France Prešeren : Celui qui par le Sort est frappé sans relâche
France Prešeren (1800-1849), poète slovène Celui qui par le Sort est frappé sans relâche Celui qui par le Sort est frappé sans relâche, qui, à mon pauvre instar, n'a jamais ses faveurs, quand bien même il aurait cent mains pleines de ferveur, c'est en...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 14:07

Margaret Walker: La lutte nous sidère
Margaret Walker (1915-1998) La Lutte nous sidère Notre naissance et notre mort sont des instants faciles, comme le sommeil le manger et le boire. La lutte nous sidère pour le pain, pour la fierté, pour la simple dignité. Et ceci est plus que le combat...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 13:16

Yusef Komunyakaa : Ode à l'Asticot
Yusef Komunyakaa (1947 - ) Ode à l'Asticot Frère de la mouche à viande et divinité, tu fais merveille sur les champs de bataille, dans les pavés de mauvais porc et les asiles de nuit. Oui, tu vas à la racine de toutes choses. Tu es sain et mathématique....
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 10:12

Pedro Shimose : Les caméléons envahissent les cathédrales
Pedro Shimose (1940-), poète bolivien Les caméléons envahissent les cathédrales Ils conçoivent la vie comme une partie d'échecs. L'existence est un calcul. Ils ne dorment pas; ils n'aiment pas. Ils sont nés avec le coeur souillé, sans lueur dans le regard,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERIQUE LATINE
commenter cet article
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 01:00

Christina Rossetti : Chanson
Chris tina Rossetti (1830-1894), poétesse anglaise Chanson Mon bien aimé, quand je serais morte, ne chante point de chanson triste pour moi. Ne plante nulle rose par dessus ma tête, ni même d'ombreux cyprès : sois l'herbe verte dessus moi, humide d'averses...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article
1 juin 2012 5 01 /06 /juin /2012 00:50

Edwin Thumboo : Ulysse devant le Merlion
Edward Thumboo (1933 -), poète singapourien Ulysse devant le Merlion J'ai navigué sur de nombreuses mers, longé des îles de feu, affronté Circé qui aimait le grouinement des cochons; j'ai passé de Charybde et Scylla jusqu'aux sept mers avec Calypso, je...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE ASIE
commenter cet article
31 mai 2012 4 31 /05 /mai /2012 23:55

Edwin Thumboo : L'Exilé
Edwin Thumboo (1933 -), poète singapourien L'Exilé Il n'était pas fait pour la politique, pour les changements de principes, les jours malheureux, le grand sacrifice. Même un petit rôle dans une tragédie semblait plus qu'improbable. Il y avait en lui...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE ASIE
commenter cet article
31 mai 2012 4 31 /05 /mai /2012 23:26

Edwin Thumboo : Les Mots
Edwin Thumboo (1933 - ), poète singapourien Les Mots Les mots sont dangereux, surtout les plus simples que vous laissez derrière vous pour les autres, pour les parents indésirables et à toutes sortes de propos. Ils sont compris simplement, préparés, pris...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE ASIE
commenter cet article

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives