Kriapur (Kristanto Agus Purnomo, 1959-1987), poète indonésien Hommes en Feu Quittant leurs villages, des hommes en Feu se dirigent vers des villes maculées de sang pour détruire la propriété, les maisons, le vent et le temps des feuilles blanches écrites...
Lire la suite
Rami Saari (1963- ), poète israëlien La seule Démocratie (Dans le Moyen-Orient) Frères, ceci ne sera pas un poème politique; J'en ai assez des luttes de cow-boys et d'indiens, de policiers et de voleurs. Ces jeunes hommes qui étaient censés jouer devant...
Lire la suite
Pedro Shimose (1940-), poète bolivien Manifestation Avec la rage dans le piment, je sors mon condor sous le bras, je traverse la rue une pierre à la main, je chemine sous l'oeil d'un policier qui surveille ma faim, je cherche l'oreille et l'oeil de la...
Lire la suite
Sonia Sanchez (1934 - ) Ballade Pardonne-moi si je ris, tu es si sûre de l'amour tu es si jeune et moi trop vieille pour apprendre de l'amour. La pluie explosant dans l'air est l'amour. l'herbe exsudant sa cire verte est l'amour. mais toi, tu es trop...
Lire la suite
Conrad Aiken (1889-1973) Dissonants Cléopâtre gît morte dans un panier de cristal enroulée et embaumée par les plus expertes mains. Un collier d'or a été lacé autour de sa nuque, et ses tatbebs sont, parait-il, usés par le sable. Cléopâtre défunte fut...
Lire la suite
Denise Levertov (1923-1987) Les Requins Alors, eh bien, le dernier jour les requins ont fait leur apparition. De sombres ailerons affleurèrent, avec l'innocence d'un avertissement honnête. La mer devient sinistre, sont-ils partout ? Crois moi, ils dépassent...
Lire la suite
Anne Waldman (1945 -) Alphabet du Langage maternel Si Kali était une voiture, quel genre de voiture serait-elle ? Une batmobile ? Elle, véhicule primordiale. Elle, avec des émanations aux ruses de n'importe quelle mère. Elle avec les cheveux en feu. La...
Lire la suite
Mina Loy (1882-1966), poétesse anglaise Le Baedeker Lunaire Un Lucifer d'argent sert de la cocaïne en corne d'abondance à des somnambules aux cuisses adolescentes enveloppées de draps satiriques Peri en livrée prépare le Léthé pour des parvenus à titre...
Lire la suite
Anne Sexton (1928-1974) Ballade de la masturbatrice solitaire La fin de la liaison est toujours la mort. Elle est mon atelier. L'oeil glissant, hors de la tribu de moi-même, mon souffle découvre que tu es parti. J'horrifie ceux qui se tiennent là. Je...
Lire la suite
Edna Saint Vincent Millay (1892-1950) L'Amour n'est pas tout L'Amour n'est pas tout : il n'est ni viande, ni boisson ni sommeil ni toit qui protège de la pluie; Il n'est pas même un espar flottant pour les hommes qui sombrent et refont surface et sombrent...
Lire la suite
:
Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fkriapur1.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Frami_saari.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fpedro-shimose.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fssanchez.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2FConrad_Aiken.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fdenise-levertov.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fwaldman22.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fmina-loy.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fsexton-copie-1.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fedna-st-vincent-millay-portrait.jpg)
/fdata%2F4262738%2Favatar-blog-1212077038-tmpphpFV1nc8.jpeg){kind=avatar}
