Sumitaku Kenshin (1961-1987) Une chenille même en rampant je voudrais survivre. Matin froid rien que des dos des gens qui s'en vont. La peau sur les os mais ce corps mon seul bien je l'essuie avec soin. Takara Kikaku (1661-1707) Dévoré par un chat l'épouse...
Lire la suite
Octavio Paz (1914-1998) Jardin Nuages à la dérive, continents somnanbules, pays sans substance ni poids, géorgraphies dessinées par le soleil et effacées par le vent. Quatre murs de brique. Des bougainvilliers : dans leurs flammes pacifiques mes yeux...
Lire la suite
Kobayashi Issa (1763-1828) Haïkus Holà Batelier ! Interdiction d'uriner sur les vagues de lune Quand je ne serai plus deviens gardienne de ma tombe petite sauterelle Combien répugnant au tétrodon doit paraître le visage des hommes Chat errant aussi part...
Lire la suite
Le professorat Lorsque l'inspecteur Lapintade, arrivé à la dernière classe de sa tournée, ouvrit la porte de la salle de cours, le soi disant instituteur, garant de l'éducation républicaine à la blouse noire et à l'austère faciès, se trouvait être en...
Lire la suite
* - Qui est il ? Ca, du diable si on le sait ! - D'où vient il ? En tout cas, une chose est sûre, il n'est pas tadjik. Encore que... - Pourquoi est il venu en ce monde ? Certains disent qu'il est venu pour jouir de tout. - A t-il joui de tout ? Il n'a...
Lire la suite
André Pierre de Mandiargues (1909-1991) Le corps du poème (...) La fleur s’ouvre au soleil et, quoique dans la même espèce le nombre de pétales parfois varie, il n’y a jamais rien à lui ajouter ou à lui retrancher pour lui donner la perfection. Le lézard,...
Lire la suite
Joyce Mansour (1928-1986) Quel Phallus Quel phallus sonnera le glas Le jour où je dormirai sous un couvercle de plomb Fondue dans ma peur Comme l’olive dans le bocal Il fera froid métallique et laid Je ne ferai plus l’amour dans une baignoire émaillée...
Lire la suite
Louis Veuillot (1813-1883) Poids de la Vie J'ai vécu, j'ai vieilli. De l'humaine misère J'ai porté le fardeau tous les jours. Il est grand ! Sans en excepter un, j'ai refait en pleurant Tous les chemins heureux que j'avais sur la terre. Je sais ce qu'ici-bas...
Lire la suite
:
Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.