Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
28 mai 2012 1 28 /05 /mai /2012 10:36

Roald Dahl : Le Cochon
Roald Dahl (1916-1990), écrivain gallois Le Cochon Il étai t une fois en Angleterre un cochon bien gras et merveilleusement intelligent. Tout le monde alentours disait qu'il était évident que ce cochonet avait un cerveau hors normes. Il avait calculé...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article
27 mai 2012 7 27 /05 /mai /2012 22:27

William Blake : Un arbre empoisonné
Wiliam Blake (1757-1828), poète britannique Un arbre empoisonné J'étais en colère contre mon ami: je dis mon courroux, et mon courroux s'évanouit. j'étais en colère contre mon ennemi: Je tus mon courroux, et mon courroux grandit. Et je l'arrosai avec...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article
27 mai 2012 7 27 /05 /mai /2012 19:45

Jack Gilbert : Pluie
Jack Gilbert (1925 -) Pluie Soudain, cette défaite. Cette pluie. Les bleus devenus gris et les marrons devenus gris et le jaune une ambre terrible. Ton corps chaud dans les rues froides. Dans n'importe quelle chambre ton corps chaud. Parmi tous les gens...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article
26 mai 2012 6 26 /05 /mai /2012 23:32

Charles Bukowski : Un sourire à garder en mémoire
Charles Bukowski (1920-1994) Un sourire à garder en mémoire Nous avions des poissons rouges, et ils tournaient en rond sans fin dans le bocal sur la table, à côté des lourds rideaux couvrant la fenêtre panoramique et ma mère, toujours souriante, qui voulait...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article
26 mai 2012 6 26 /05 /mai /2012 22:29

Sarah Teasdale : Je ne t'appartiens pas (I am not yours)
Sarah Teasdale (18884-1933) Je ne t'appartiens pas Je ne t'appartiens pas, ni ne suis perdue en toi, je ne suis pas perdue, bien que je sois avide de me perdre comme une bougie allumée au midi, comme un flocon de neige dans la mer. Tu m'aimes, et je te...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 17:03

Siegfried Sassoon : Suicide dans la tranchée
Siegfried Sassoon (1886-1967), poète anglais Suicide dans une tranchée J'ai connu un simple garçon soldat qui souriait à la vie, d'une bête joie, il dormait la nuit seul, à poings fermés, et au matin avec l'alouette siflottait. Dans les tranchées d'hiver,...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE D EUROPE
commenter cet article
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 12:31

Anne Sexton : Après Auschwitz
Anne Sexton (1928-1974) Après Auschwitz La Colère, aussi noire qu'un crochet, me submerge. Chaque jour, chaque Nazi a pris, à 8 heures du matin, un bébé et l'a fait revenir dans sa casserole pour le petit déjeuner. Et la mort regarde d'un oeil désinvolte...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 11:50

Margaret Atwood : Tu entres en moi
Margaret Atwood (1939-), poétesse canadienne Tu entres en moi Tu entres en moi comme un crochet dans un oeil un hameçon un oeil ouvert traduit de l'anglais par E. Dupas
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 11:30

Tsering Wangmo Dhompa : Mon riz a le goût du Lac
Tsering Wangmo Dhompa (1969-), potésse tibétaine Mon Riz a le goût du lac Tout le monde n'a pas le désir de nager comme un poisson. J'ai un petit chien qui se comporte comme un chat, mais ce n'est pas de sa faute s'il n'arrive pas à passer l'épreuve de...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE ASIE
commenter cet article
24 mai 2012 4 24 /05 /mai /2012 10:50

Tsering Wangmo Dhompa : Chanson d'eau
Tsering Wangmo Dhompa (1969-), poétesse tibétaine Chanson d'eau La mère de M. était si belle que son père la cachait dans une boîte. Je choisis de croire cette version de l'histoire, même si la raison me contraint de remettre en cause l'existence d'une...
Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE ASIE
commenter cet article

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives