Sumitaku Kenshin (1961-1987)
Une chenille
même en rampant
je voudrais survivre.
Matin froid
rien que des dos
des gens qui s'en vont.
La peau sur les os
mais ce corps mon seul bien
je l'essuie avec soin.
Takara Kikaku (1661-1707)
Dévoré par un chat
l'épouse du criquet
crie son deuil.
Ce coup de sabre
l'ai je vraiment rêvé
morsure de puce.
Mukai Kyorai (1651-1704)
Concombre de mer
tu n'as ni queue
ni tête
Takahama Kyoshi (1874-1959)
Déjà je l'imagine
tombant sur mon cadavre
la neige
Ogiwara Seisensu (1884 - 1976)
Ma tasse
Intacte si longtemps
J’ai quarante ans
Yamaguchi Seishi (1901 - 1994)
Nulle trace dans le courant
Où j’ai nagé
Avec une femme.
Kuroyanagi Shoa (1727 - 1771)
A la méduse
Le concombre de mer
Confie son amertume.
Yamazaki Sokan (1465-1553)
Si quelqu’un demande où Sokan a disparu,
Simplement dire,
« Il avait à faire dans l’autre monde."
Comme je veux tuer !
Comme je voudrais
Ne pas tuer !
/fdata%2F4262738%2Favatar-blog-1212077038-tmpphpFV1nc8.jpeg){kind=avatar}