Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • José Maria Eguren : Marche funèbre d'une Marionette

    15 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    José Maria Eguren (1876-1942), poète péruvien Marche funèbre d'une Marionnette Le cor de l'infante résonne avec une mélodie aigüe... La farandole est arrivée jusqu'à la reine Fantaisie; et dans les lueurs automnales apparaît en deuil le carosse endeuillé....

  • Mark Twain : Le Génie

    15 mai 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    Mark Twain (1835 - 1910) Le Génie Le Génie, comme l'or et les pierres précieuses, est surtout récompensé parce qu'il est rare. Les génies sont des êtres qui écrivent en hâte d'étranges, de sauvages et incompréhensibles poèmes avec une facilité déconcertante,...

  • Jorge Teillier : Adieu au Führer

    14 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Jorge Teillier (1935-1996), poète chilien Adieu au Führer Adieu au Führer, adieu à tout Führer passé ou à venir. Adieu à tout Führer véritable ou faux, bonne nuit, lui dis-je, bonne nuit avec une intime tristesse réactionnaire. Adieu au Führer qui engloutissait...

  • Jorge Teillier : Pluie immobile

    14 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Jorge Teillier (1935 - 1996), poète chilien Pluie Immobile Peu importe que tu m'aies coupé sept épis j'ai déjà brisé tous les miroirs j'ai fermé toutes les fenêtres et je suis condamné à demeurer immobile dans ce village où entre la pluie et la vie il...

  • Frank Chipasula : Un poème d'amour pour mon pays

    14 mai 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Franck Chipasula (1949 - ), poète malawite Un poème d'amour pour mon Pays Je n'ai rien à te donner, mais ma colère et les filaments de ma haine traversent la frontière. Toi, tu as en a tant vendu et forcé comme moi à l'exil. Maintenant à court d'esprits...

  • Ricardo Castillo : Ode à l'urgence

    14 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Ricardo Castillo (1954- ), poète mexicain Ode à l'urgence L'urination est le plus grand accomplissent du génie civil du moins pour ce qui concerne le drainage. De plus, uriner est un plaisir. Qu'y a t-il à dire ? On verse une goutte en saluant amour et...

  • Ricardo Castillo : Poupée Lili Lédy

    14 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Ricardo Castillo (1954 -), poète mexicain Poupée Lili Lédy Je t'attends comme on attend le jour de paie. Je t'attends et tu ne viens pas, comme si tu avais ces mêmes hanches en réalité, ces mêmes hanches que je veux chevaucher avec mon attelage, mais...

  • Sutardji Calzoum Bachri : le Chat

    14 mai 2012 ( #POESIE ASIE )

    Sutardji Calzoum Bachri (1941 - ), poète indonésien Le Chat Miaoouuuuu ! Un chat rugit dans mon sang court en moi honteux fuit dans mon aorte est énorme dans la forêt de mon sang mais ce n'est pas un lion un tigre un jaguar ce n'est pas un léopard c'est...

  • Jorge Rebelo : Poème d'un Militant

    14 mai 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Jorge Rebelo (1940 - ), poète mozambicain Poème d'un Militant Mère J'ai une arme à feu Moi ton fils celui qu'un jour tu vis ployant sous les fers (et tu pleurais alors comme si mes chaînes t'enserraient et te saignaient mains et pieds) libre désormais...

  • U Sam Oeur : La perte de mes filles jumelles

    14 mai 2012 ( #POESIE ASIE )

    U Sam Oeur (1936 - ), poète cambodgien La perte de mes filles jumelles Par une profonde nuit d'octobre 1976 où la lune était pleine et le froid glaçait les os, commencèrent les terribles contractions de mon épouse. Je cherchai un lit pour elle mais c'était...

  • Jack Mapanje : Les Coquillages de la plage de Bridlington North

    11 mai 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Jack Mapanje (1944 - ), poète malawien Les Coquillages de la plage de Bridlington North Ella haïssait tout ce qui était encagé, les poissons en particulier, les poissons encagés dans des aquariums, des étangs, ou quoi que ce soit; "Ca me rappelle les...

  • José Juan Tablada : Haïkus

    09 mai 2012 ( #HAIKUS )

    José Juan Tablada (1871 -1945), poète mexicain HAIKUS L'araignée Parcourant sa toile cette lune très claire tient l'araignée en éveil. Le saule Tendre saule, presque d'or, presque d'ambre presque lumière... Les oies Pour rien les oies sonnent l'alarme...

  • Oliverio Girondo : Poème 12 (les amants)

    08 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Oliverio Girondo (1891 -1967), poète argentin Poème 12 (les amants) Ils se regardent, ils se présentent, ils se désirent ils se caressent, ils s'embrassent, ils se dénudent, ils se respirent, ils s'assoupissent, ils s'hument, ils se pénétrent, ils se...

  • Juan Gelman : Prière d'un Désoeuvré

    08 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Juan Gelman ( 1930 - ), poète argentin Prière d'un Désoeuvré Père, descends des cieux, j'ai oublié les prières que la grand mère m'a enseigné, la pauvre, elle repose en paix à présent, elle n'a plus à laver, nettoyer, elle n'a plus à se tracasser toute...

  • Liao Yiwu : Feuille (叶)

    08 mai 2012 ( #POESIE DE CHINE )

    Liao Yiwu ( 1958 - ) Feuille Ton amour, ton amour sans espoir me fait songer à la mort. Mort agréable. Doux, très doux navire. Je m'endors sur le pont, et j'entends les feuilles d'arbres chuchoter leur adieu aux branches, une, puis deux, trois feuilles...

  • Bryan Thao Worra : Aux marchés de Bangkok

    08 mai 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    Bryan Thao Worra (1973 - ), poète américain d'origine laotienne Aux Marchés de Bangkok Aux marchés de Bangkok les bols viennent de la terre, les herbes viennent de la terre, les huiles, l'épice, les mains chaque centimètre de l'animal au consommateur,...

  • Hugo Claus : Ostende

    08 mai 2012 ( #POESIE D EUROPE )

    Hugo Claus (1929 -2008), écrivain flamand Ostende C'est là que mon existence commença à tomber en déliquescence. J'avais dix-neuf ans, je dormais à l'Hôtel de Londres, sous les combles. Le paquebot passait sous ma fenêtre. Chaque nuit la ville s'abandonnait...

  • Leo Zelada : Koan de l'illumination

    07 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Leo Zelada (1970 - ), poète péruvien Koan de l'illumination - Maître, qu'est ce que la sagesse ? - La non interrogation - Maître, qu'est ce que le renoncement ? - Contempler les étoiles sans yeux - Maître, qu'est ce que l'Illumination ? -Rester sans bras...

  • Leo Zelada : Haïkus de la Nuit

    07 mai 2012 ( #HAIKUS )

    Leo Zelada ( 1970 - ), poète péruvien Haïkus de la Nuit I Cerf bleu. La danse de la nuit a effleuré le ciel. II Chevaux blancs. Tu prends congé de l'hiver la lune danse. II Tombe le dragon Tu annonces l'automne Fleur du pêcher IV Rugissent les dieux La...

  • Adamou Idé : J'ai peur

    07 mai 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Adamou Idé ( 1951 - ), poète nigérien J'ai peur ! J'ai peur ! Oui, je ne vous le cache pas, je le dis : j'ai peur ! J'ai peur de tous les hymnes que vous chantez elixirs vomis à tue-tête, poitrine en avant, j'ai peur de vos drapeaux qui claquent au vent...

  • Kofi Anyidoho : Avant la saison des baïonnettes

    05 mai 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Kofi Anyidoho (1947 - ), poète ghanéen Avant la saison des baïonnettes Avant la saison des baïonnettes il y avait la saison de la houe nous grandîmes les yeux émerveillés admiratifs et humbles devant le miracle du chêne gigantesque profondément enraciné...

  • Elo Viiding : Une femme fatiguée dans le bus...

    05 mai 2012 ( #POESIE D EUROPE )

    Elo Viiding ( 1974 - ), poètesse estonienne Une femme fatiguée... * Une femme fatiguée dans le bus compare ma poitrine avec celle de sa fille compare mes chaussures avec celles de sa fille compare mes yeux avec ceux de sa fille compare nos vies avec la...

  • Iasyr Shivaza : Papillon blanc

    04 mai 2012 ( #POESIE ASIE )

    Iasyr Shivaza (1906 -1988), poète kirghize Papillon Blanc Le soleil brille là haut, papillon blanc, tu es si heureux. Tu t'amuses des rayons d'or, chevauchant le vent du printemps. En un instant tu t'envoles dans les cieux, t'élevant vers les blancs nuages....

  • Aazam Abidov : Femme qui lit

    04 mai 2012 ( #POESIE ASIE )

    Aazam Abidov (1974 - ), poète ouzbek Femme qui lit Une femme est assise dans un bidonville, le bidonville est sis sur une décharge, et la femme a une bosse : elle est en train de lire. Il fait sombre dans la décharge, Une faible lumière traverse le bidonville....

  • Shin Kyong Rim : Le Roseau

    03 mai 2012 ( #POESIE ASIE )

    Shin Kyong Rim ( 1955 - ), poète coréen Le Roseau Nul ne sait depuis quand le roseau sanglote en lui silencieusement une nuit peut être le roseau découvrit que son corps s'agitait ce n'était pas le vent ni la lueur de la lune au roseau était inconnu le...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives