Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Ko Un : La Chouette / Ami / Ivre

    03 mai 2012 ( #POESIE ASIE )

    Ko Un (1933 - ), poète coréen La Chouette / Ami / Ivre la Chouette La chouette à midi avec ses yeux strabiques ne peut rien voir. Attends, ta nuit sûrement viendra. Ami Entends, avec l'argile qui t'as ratissé Je modèle un Bouddha Après la pluie ce Bouddha...

  • John Puhiatau Pule : Tous les anges ne veulent pas savoir mes vices

    02 mai 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    John Puhiatau Pule (1962 - ), poète de l'île de Niue Tous les anges ne veulent pas savoir mes vices. Tous les anges ne veulent pas savoir mes vices. Dans mon passeport il n'y a qu'une vie triomphante. Là où je jette les yeux je regarde avec esprit. Là...

  • Miguel Arteche : Il y a des hommes qui ne partiront jamais

    02 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Miguel Arteche (1926 - ), poète chilien Il y a des hommes qui ne partiront jamais Il y a des hommes qui ne partiront jamais, et si l'on croise bien leur regard, alors on se souvient de leurs yeux de nombreuses années après être parti. Ils peuvent être...

  • Joaquin Pasos : Les vieux indiens

    02 mai 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Joaqin Pasos (1914-1947), poète nicaraguayen Les Vieux Indiens Les vieux, les très vieux hommes sont assis, aux côtés de leurs chèvres, de leurs petits animaux domestiques. Les vieux hommes sont assis auprès d'une rivière qui toujours coule lentement....

  • Ak Welsapar : Nuit de Lune

    04 mai 2012 ( #POESIE ASIE )

    Ak Welsapar (1956 - ), poète turkmène Nuit de Lune Nuit de Lune. De blanches obscurités, Partout tout se tait. Avec mon aimée, auprès d'un ruisseau, lentement submergés par la brume. La nuit viendra nous protéger. La nuit blanche nous protégera. Elle...

  • Bryan Thao Worra : Petite Ourse (Ursa Minor)

    30 avril 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    Bryan Thao Worra (1973 - ) Petite Ourse (Ursa Minor) Et s'ils te pèlent la peau, trouveront-ils un homme minuscule avec des yeux aux couleurs d'étoiles ou une patte, la fureur le cramoisi la féroce machoire affamée de saumon cosmique impatiente de cavaler...

  • Taban Lo Liyong : Ceux là qui implorent la pluie...

    29 avril 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Tabon Lo Liyong (1929 -), poète soudanais Ceux là qui implorent la pluie ... Ceux là qui implorent la pluie doivent souhaiter la bienvenue à l'inondation lorsque tu désires quelque chose et la désires passionnément, Le Dieu qui se terre derrière la maison...

  • Koulsy Lakmo : Il y a un Dieu qui s'adore

    29 avril 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Koulsy Lakmo (1959 - ), poète tchadien Il y a un Dieu qui s'adore Il y a un Dieu qui s'adore sans chapelet sans tapis sans rosaire sans Est Ouest sans bouilloire à ablution sans hostie sans encensoir sans se cogner le front au sol sans s'user le genou...

  • Achille Chavée : à Edouard Faucon

    28 avril 2012 ( #PEPITES FRANCOPHONES )

    Achille Chavée (1906-1969) à Edouard Faucon O nuit horrible aurore horrible soleil horrible mémoire horrible ô dérisoire identité universelle vacherie Et si le Jésus Christ est Dieu tant mieux et mieux vaut lui qu'un autre crocodile spirituel Vous le...

  • Kwesi Brew : Rire qui s'estompe

    28 avril 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Kwesi Brew (1928-2007), poète ghanéen Rire qui s'estompe Tout n'est pas que rire, tout le temps. Qui peut rire quand le toit fuit et les murs cèdent aux inondations ? Le rire est un assaisonnement de sel, et le sel n'est pas nourriture, mais assaisonnement...

  • Kwesi Brew : Les bidonvilles de Nima

    27 avril 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Kwesi Brew (1928-2007), poète ghanéen Les bidonvilles de Nima En passant devant mes fenêtres , hier Je passais devant une nuit beurée d'étoiles semblables aux pétales jaunes de l'acacia, tombées sur la glèbe noire où l'arbuste se campe . J'ai plongé dans...

  • Achille Chavée : Schèmes sadiques

    26 avril 2012 ( #PEPITES FRANCOPHONES )

    Achille Chavée (1906-1969) Schèmes sadiques Chaque rue aboutit dans une femme qui ressemble à l'aventure dont le visage se dérobe sous un masque de velours noir Chaque rue aboutit dans une femme qui s'élabore dans nos rêves et se nourrit de notre sang...

  • Henry Bauchau : Avenue Louise

    26 avril 2012 ( #PEPITES FRANCOPHONES )

    Henry Bauchau (19313- ) Avenue Louise Là s'élèvaient jadis les grands marroniers verts C'était l'heure du thé, la conversation amoureuse nous montions par le long, le timide escalier nos ombres tremblaient sur le mur. Il était écrit sur la porte : vie...

  • Jorge Debravo : Nuit sans Patrie

    22 avril 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Jorge Debravo (1938-1967), poète costaricien Nuit sans patrie Je ne veux pas d'un couteau dans les mains de la patrie. Ni aucun couteau ni aucun fusil pour personne : la terre est pour tous, comme l'air. J'aimerais avoir des mains énormes, violentes et...

  • Jorge Debravo : Cette amère chanson

    22 avril 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Jorge Debravo (1938-1967), poète costaricien Cette Amère Chanson Je souffre tellement qu'il m'arrive de ne plus savoir si je souffre pour moi ou pour le travailleur. La souffrance naît, simplement. Elle est pareille à un arbre aveugle. Je ne la cherche,...

  • Jorge Debravo : Homme

    22 avril 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Jorge Debravo (1938-1967), poète costaricien Homme Je suis homme, je suis né, j'ai peau et espérance. J'exige, par conséquent, que l'on me laisse en faire usage. Je ne suis pas Dieu : je suis un homme (comme on dirait : une algue). Mais j'exige de la...

  • Géomanies : Afrique

    14 avril 2012 ( #MON CRU )

    Géomanies : Afrique Ô Paix, riz très précieux dont les Dieux agréerent nos terres jusqu'à la plus fantastique opulence, tu ne fus pas conçue pour ce continent. Tu ne crûs que pour nous, les blafards. Ou plutôt, tu crûs ici pour que l'on meure là bas de...

  • Paul Verlaine : Pantoum Négligé

    14 avril 2012 ( #PEPITES FRANCOPHONES )

    Paul Verlaine (1844-1896) Pantoum Négligé Trois petits pâtés, ma chemise brûle. Monsieur le Curé n'aime pas les os. Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule, Que n'émigrons-nous vers les Palaiseaux ! Ma cousine est blonde, elle a nom Ursule, On dirait...

  • Kwesi Brew : L'engrenage

    02 avril 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Kwesi Brew (1928-2007), poète du Ghana Les mailles du filet Nous sommes arrivés à la croisée des chemins et je dois désormais partir ou venir avec toi. je m'attarde à choisir mais dans l'obscurité de mes doutes tu as levé la lampe de l'amour et j'ai vu...

  • Dashdorjiin Natsagdorj : Ma terre natale

    02 avril 2012 ( #POESIE ASIE )

    Dashdorjiin Natsagdorj (1906-1937), poète mongol Ma Terre natale Eaux cristallines des rivières sacrées de Kerluren, Ono et Tuul, ruisseaux, courants et sources irriguant de santé mon peuple, bleus lacs Khovsgol, Ubs et Buir -si larges et si profonds...

  • Dashdorjiin Natsagdorj : Pierre noire

    01 avril 2012 ( #POESIE ASIE )

    Dashdorjiin Natsagdorj (1906-1937), poète mongol Pierre Noire (nouvelle) Les nuits d'été sont courtes, et le soleil est déjà haut dans le ciel à huit heures du matin. Je suis à peine éveillé, j'allume une cigarette, et je sors mon journal, qui est dessous...

  • Nicanor Parra : L'Homme imaginaire

    01 avril 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    u Nicanor Parra (1914-), (anti)poète chilien L'Homme imaginaire L'homme imaginaire vit dans un manoir imaginaire environné d'arbres imaginaires au bord d'un fleuve imaginaire Sur les murs qui sont imaginaires de vieux tableaux imaginaires sont accrochés...

  • John Puhiatau Pule : Je t'ai foutu si fort...

    31 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    John Puhiatau Pule (1962 - ), Poète et Peintre de l'Île de Niue Je t'ai foutu si fort... Je t'ai foutu si fort qu'une maladie infectieuse appellée totalité d'une goutte de pluie a présenté une bouche. J'avais besoin de creuser ta cornée car elle contenait...

  • John Puhiatau Pule : La façon dont les îles sont saccagées

    30 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    John Puhiatau Pule (1962), poète et peintre de l'Île de Niue "La façon dont les îles sont saccagées" La façon dont les îles sont saccagées par de hauts gratte-ciels, et les arbres rendus stériles. La façon dont les plages sont polluées et les gens meurent...

  • Richard Brautigan : L’auto-stoppeur de Galilée (part 1)

    28 mars 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    Richard Brautigan (1935-1984) L'Auto-stoppeur de Galilée (part 1) Baudelaire roulait en Ford modèle A à travers la Galilée. Il prit en route un auto-stoppeur qui s'appellait Jesus et qui se trouvait là au milieu d'une école de poissons, occupé à les nourrir...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives