Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Jorge Luis Borges : Les Choses (1)

    11 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Jorge Luis Borges (1899-1986) Les Choses (1) Le bâton, les pièces de monnaie, le porte-clés, la serrure docile, les lettres tardives qui ne seront pas lues dans le peu de jours qu'il me reste, les cartes de jeu et le tableau, un livre, et, entre ses pages,...

  • Jacqueline Cécilia Sturm : Chanson de Printemps

    11 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    Jacqueline Cecilia Sturm (1927-2009), poétesse néo-zélandaise Chanson de Printemps Oh certainement ce fut une belle journée si belle que je suis allée marcher sur des pierres rieuses qui s'esclaffaient toutes de ma cervelle d'horloge à aiguilles tournant...

  • Jacqueline Cecilia Sturm : He waiata tēnei mō Parihaka

    10 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    Jacqueline Cecilia Sturm (1927-2009), poètesse néo-zélandaise He waiata tēnei mō Parihaka Avez-vous entendu parler de Parihaka entre Maunga Taranaki et la mer Où Te Whiti o Rongomai et Tohu Kakahi prêchaient la résistance passive, et non la guerre ? Avez-vous...

  • Charles Bukowski : Seul avec tout le monde

    10 mars 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    Charles Bukowski (1920-1994) Seul avec tout le monde La chair couvre les os et ils mettent un esprit dedans et parfois une âme, et les femmes cassent des vases contres les murs et les hommes boivent trop et personne ne trouve son pendant mais tous continuent...

  • Maria Mercedes Carranza : Les mots en trop

    09 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Maria Mercedes Carranza (1945 - 2003), poètesse colombienne Les Mots en trop Par perfidie, j'ai décidé en ce jour, mardi 24 juin, d'assassiner quelques mots. L'Amitié est condamnée au bûcher, pour hérésie; la potence convient à l'Amour, pour illisibilité;...

  • Albert Samain : Le Boucher

    08 mars 2012 ( #PEPITES FRANCOPHONES )

    Albert Samain (1858-1900) Le Boucher Ardagôn le boucher, à la rouge encolure, Un grand couteau luisant passé dans sa ceinture, Pousse hors de l’étable et conduit au hangar Le bœuf sur qui la vache attache un long regard. Les enfants du village, et Psyllé...

  • Paul Marrot : Tableau de Rue

    08 mars 2012 ( #PEPITES FRANCOPHONES )

    Paul Marrot (1850-1909) Tableau de Rue Je vis, traînant sur le pavé, Un cul-de-jatte lamentable; Il était haut comme une table, Triste comme un tambour crevé, A ses côtés, sa femme, maigre, Demandait des sous aux passants, En tirant des bruits languissants...

  • Mary Stanley : La Veuve

    07 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    Mary Stanley (1918-1980), poètesse néo-zélandaise La Veuve Irréfractable, par le feu endurci, tempéré par la glace, cet amour que je lui porte désormais, puisqu'il est mort, accablé au delà de tout confort , inaltérable comme la loi, cet amour ne grandira...

  • Mary Stanley : L’Épouse parle

    07 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    Mary Stanley (1918-1980) L’Épouse parle Etant une femme, je ne suis pas plus que l'homme ni moins mais réponds à des impératifs de forme et de croissance. L'os atteste de la fille à poupées, qui a grandi pour savoir que la lune déroule ses marées pour...

  • Mary Stanley : Recenser la perte perpétuelle

    07 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    Mary Stanley (1918-1980), poétesse néo-zélandaise Recenser la perte perpétuelle Automate dont le geste raidi écrit des notes aux visages, rien n'échappe à ta main. Un doigt irresponsable comme le vent ou l'eau estompe toute trace de l'image aimée rendue...

  • Mary Stanley : Les Epaves

    07 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    Mary Stanley (1918-1980), poètesse néo-zélandaise Les Epaves Au large, la mer échoua ces épaves, leurs côtes nettoyées par les saisons de sel, et ici la vague violeuse est maîtresse enfin. Enterrement sans cloche. Cormoran et goëland prêchent leurs hérésies...

  • Mary Stanley : Héraclite prêchait à Éphèse

    07 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    Mary Stanley (1919-1980), poètesse néo-zélandaise Héraclite prêchait à Éphèse Héraclite prêchait à Ephèse que toutes les choses coulent ignorant que le déluge vert se lève et jaillit hors de tes profondeurs tes caps échoués tes promontoires pour remplir...

  • Richard Brautigan : La première neige d'hiver

    06 mars 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    Richard Brautigan (1935-1984) La première neige d'hiver Oh, jolie fille, tu t'es prise au piège dans le mauvais corps. 20 livres supplémentaires pendent comme une grumeleuse tapisserie sur ta nature mammifère parfait. Il y a trois mois tu étais comme...

  • Rubén Bonifaz Nuño : Qu'il serait facile pour cette mouche

    06 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Rubén Bonifaz Nuño (1927-), poète mexicain "Qu'il serait facile pour cette mouche" Qu'il serait facile pour cette mouche, avec cinq centimètres de vol raisonnable, de trouver la sortie. Je pouvais la percervoir depuis un moment, quand m'a distrait le...

  • Jaime Torres Bodet : Dédale

    06 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Jaimes Torre Bodet (1902-1974), poète mexicain Dédale Enterré vivant dans un infini dédale de miroirs, je m'entends, je me suis, je me cherche sur le lisse mur du silence. Mais je ne me trouve pas. Je palpe, j'écoute, je regarde. Par tous les échos de...

  • Ruben C. Navarro : Tour d'Ivoire

    06 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Ruben C. Navarro (1894-1958), poète mexicain Tour d'Ivoire J'ai perdu ton amour et ta beauté, l'enchantement juvénil a passé, et je suis resté avec ma tristesse dans cette Tour d'Ivoire. Deux lions gardent le pont depuis son haut piédestal et la facade...

  • Mario Benedetti : Ciao numéro trois

    06 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Mario Benedetti (1920-2009) Ciao Numéro trois Je te laisse avec ta vie ton travail tes gens avec tes couchers de soleil et tes levers semant ta confiance je te laisse à côté du monde à vaincre l'impossible assurée sans assurance je te laisse te déchiffrer...

  • Mario Benedetti : Ne te sauve pas

    06 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Mario Benedetti (1920-2009) Ne te sauves pas Ne reste pas immobile au bord du chemin ne fige pas la joie ne désire pas à contrecoeur ne te sauve pas maintenant ni jamais ne te sauve pas ne t'emplis pas de calme ne retiens pas du monde qu'un seul coin...

  • Mario Benedetti : Réveille-toi Amour

    06 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Mario Benedetti (1920-2009), poète uruguayen REVEILLES TOI AMOUR Bonjour buon giorno guten morgen réveille-toi amour et prends note uniquement dans le tiers monde quarante mille enfants meurent par jour dans le placide ciel dégagé flottent les bombardiers...

  • Mario Benedetti : Ce grand simulacre

    05 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Mario Benedetti (1920-2009), poète uruguayen Ce grand simulacre Chaque fois qu'ils nous donnent des cours d'amnésie comme s'ils n'avaient jamais existé les yeux combustibles de l'âme ou les lèvres de la peine orpheline chaque fois qu'ils nous donnent...

  • Mario Benedetti : Qui sait

    05 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Mario Benedetti (1920-2009), poète uruguayen QUI SAIT T'importe t-il beaucoup que Dieu existe ? T'importe-il qu'une nébuleuse dessine ton destin ? Qu'un interlocuteur manque à tes prières ? Que le grand créateur puisse s'avérer le grand injuste ? Que...

  • Mario Benedetti : Si Dieu était une femme

    05 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Mario Benedetti (1920-2009) Si Dieu était une femme "Et si Dieu était une femme ?" Juan Gelman Et si Dieu était une femme ? demande Juan sans se troubler le moins du monde ah ça, si Dieu était une femme il se pourrait que les agnostiques et les athées...

  • Mario Benedetti : Théorie des Ensembles

    05 mars 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Mario Benedetti (1920-2009), poète uruguayen Théorie des Ensembles Chaque corps a son harmonie et sa disharmonie. Dans certains cas la somme d'harmonies peut s'avérer presque écoeurante Dans d'autres l'ensemble de disharmonies produit quelque chose de...

  • Niyi Osundare : L'avez vous vue

    03 mars 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Niyi Osundare (1947-), poète nigérian L'avez vous vue L'avez vous vue celle qui a ouvert ma poitrine et pris mon coeur elle d'yeux merveilleux et d'appâts bondissants dont la voix est plus douce que le son des eaux riantes dont l'esprit est aussi aiguisé...

  • Hone Tuwhare : Réflexions sur un proverbe soufi

    02 mars 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    Hone Tuwhare (1922-2008), poète néo-zélandais Réflexions sur un proverbe soufi Il y a bien longtemps de cela j'étais un atome. Une unité en deux, superbement assemblée. Plein de potentiel, j'étais proche de mon essence. Je suis mort en tant qu'atome et...

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives