Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2FConrad_Aiken.jpg)
Conrad Aiken (1889-1973) La Musique que j'entendais avec toi La Musique que j'entendais avec toi était plus que de la musique, et le pain que je rompais avec toi était plus que du pain. Maintenant que je suis sans toi, tout est désolé, tout ce qui auparavant...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Froi-kwabena.jpg)
Roi Kwabena (1956-2008), poète trinidadien Un Travail pour le Bourreau ... Et maintenant, prends sérieusement tes responsabilités... Pends comme il convient pends cette législation pour incorrection pends l'héritage de l'esclavage et de l'engagisme pends...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fgarret-hongo.jpg)
Garrett Hongo (1951-), poète hawaïen Légende à la mémoire de Jay Kashiwamura Il neige doucement sur Chicago et un homme vient de faire sa lessive de la semaine. Il entre dans le crépuscule du début de soirée, portant un sac de courses froissé rempli de...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fogden-nash-1.jpg)
Ogden Nash (1902-1971) Mariez vous toujours à une fille d'Avril Louez les sortilèges, bénissez les charmes, j'ai trouvé Avril dans mes bras. Avril doré, Avril nuageux, Gracieux, cruel, tendre et frondeur; Le doux avril en langueur fleurie, Le froid avril...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Falice-walker.jpg)
Alice Walker (1944- ) N'attends rien N'attends rien. Vis frugalement de surprise. Deviens un étranger au besoin d'apitoiement Ou, si la compassion est librement donnée ne prends que le nécessaire arrête toi net devant l'envie d'implorer puis purge et...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fkenyan-flag.jpg)
Jared Angira (1947-), poète kenyan Là où les tortues n'osent pas s'aventurer Le tracas est semblable à un papillon, il s'évanouit en cendres, vénéneuses, je lui donne de l'espace pour respirer une bouffée d'air vespéral, il s'en va à tire d'ailes et là,...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fsafieva2.jpg)
Gulrukhsor Safieva (1947-), poétesse tadjike Anniversaire Quelqu'un est parti Pour ne pas revenir, Et cependant il n'est jamais venu... Quelqu'un revient à pas lents, Pour ne pas s'approcher de moi... Je me tapis dans la vaste étendue d'obscurs rideaux,...
Lire la suite
Gulrukhsor Safieva (1947-), poétesse tadjike Danse sur les ruines du village d'Ungeret Les sourcils prêts à voler, les yeux derrière eux, les mains disposes, élevées en un mouvement : les jambes suivent. Le coeur s'envole et le pénis du soleil se glisse...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fviriato-da-cruz.jpg)
Viriato Clemente Da Cruz (1928-1976), poète angolais Cour (Namoro) Je lui ai envoyé une lettre au papier parfumé, et de ma plus belle écriture je lui ai dit qu'elle avait un sourire lumineux si chaleureux et gai comme le soleil de novembre jouant à l'artiste...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fjohn-masefield.jpg)
John Masefield (1874-1967), poète anglais Sur la Vieillesse Sois avec moi, Beauté, car le feu est en train de mourir, mon chien et moi sommes vieux, trop vieux pour repartir; L'Homme, dont la jeune passion fait s'envoler les embruns, devient vite trop...
Lire la suite