Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fmtshali.jpg)
Oswald Mbuyiseni Mtshali (1940-), poète sud africain Rien qu'un passant Je les ai vu le tabasser avec des kieries *, je l'ai entendu hurler de douleur comme la victime d'un massacre, j'ai senti le sang frais jaillir de ses narines, et se répandre sur...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fkenyan-flag.jpg)
Jared Angira (1947-), poète kenyan Là où les tortues n'osent pas s'aventurer Le tracas est semblable à un papillon, il s'évanouit en cendres, vénéneuses, je lui donne de l'espace pour respirer une bouffée d'air vespéral, il s'en va à tire d'ailes et là,...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fviriato-da-cruz.jpg)
Viriato Clemente Da Cruz (1928-1976), poète angolais Cour (Namoro) Je lui ai envoyé une lettre au papier parfumé, et de ma plus belle écriture je lui ai dit qu'elle avait un sourire lumineux si chaleureux et gai comme le soleil de novembre jouant à l'artiste...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fobemata1.jpg)
Obe Mata (? -), poète nigérian Monsieur le Politicien Tout était verdoyant quand il s'est assis pour lire le London Times. Je passai, le saluai, il répondit avec un signe : "du balai, ne marchez pas sur l'herbe" La maison de verre qu'il construisait brillait...
Lire la suite
Obe Mata (??), poète nigerian Une sorte de Silence (Pour Osamuyi, In memoriam) D'abord, ils l'ont tenu pieds et poings liés, puis ils ont placé un ruban adhésif sur sa bouche; mais il continuait de plaider l'innocence. Alors ils lui ont crevé les yeux,...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fmpalive.jpg)
Mpalive-Hangson Msika, poète malawien Feuille de Banane Quand l'hiver sera parti je t'écrirai un poème simple comme la forme de l'univers paisible comme la verdeur d'une feuille de banane. Plus de sanctuaires ancestreux sur nos plateaux, peut être quelques...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2FdorianHaarhof.jpg)
Dorian Haarhoff (1944-), poète namibien Prière de la Plume En Egypte, Osiris, le Seigneur de l'au-delà, mettait en balance les coeurs de ceux qui franchissaient la mort contre celui de la plume de vérité. Les légers de coeur résidaient dans ses chambres...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fmukagasana_yolande.jpg)
Yolande Mukagasana (1954-), poétesse rwandaise La Folie Ce soleil méchant et complice Qui ose sourir aux assassins Qui ose illuminer ce pays maudit où la loi dirigeante est celle du sang Dans lequel je ne vois plus que l'abîme où tout le monde s'enfoncera...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fkoulsy-lakmo.jpg)
Koulsy Lamko (1959 -), poète tchadien N'Djamena Cette putain de ville qui ne sait pas taire les batifolements de ceux qui forniquent cette ville de lépreux aux doigts gourds cette ville de mensonges où l'on tue les lapins qui traversent la rivière pour...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fjorge_rebelo.jpg)
Jorge Rebelo (1940- ), poète mozambicain Le Monde que Je t'Offre Le monde que je t'offre, ma douce, a la beauté d'un rêve assemblé. Ici les hommes sont des croyants - non en des dieux ou d'autres choses insensées - mais en des vérités qui sont pures et...
Lire la suite