Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2FConrad_Aiken.jpg)
Conrad Aiken (1889-1973) La Musique que j'entendais avec toi La Musique que j'entendais avec toi était plus que de la musique, et le pain que je rompais avec toi était plus que du pain. Maintenant que je suis sans toi, tout est désolé, tout ce qui auparavant...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fgarret-hongo.jpg)
Garrett Hongo (1951-), poète hawaïen Légende à la mémoire de Jay Kashiwamura Il neige doucement sur Chicago et un homme vient de faire sa lessive de la semaine. Il entre dans le crépuscule du début de soirée, portant un sac de courses froissé rempli de...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fogden-nash-1.jpg)
Ogden Nash (1902-1971) Mariez vous toujours à une fille d'Avril Louez les sortilèges, bénissez les charmes, j'ai trouvé Avril dans mes bras. Avril doré, Avril nuageux, Gracieux, cruel, tendre et frondeur; Le doux avril en langueur fleurie, Le froid avril...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Falice-walker.jpg)
Alice Walker (1944- ) N'attends rien N'attends rien. Vis frugalement de surprise. Deviens un étranger au besoin d'apitoiement Ou, si la compassion est librement donnée ne prends que le nécessaire arrête toi net devant l'envie d'implorer puis purge et...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fdavidbudbill.jpg)
David Budbill (1940-) Demain Demain nous serons os et cendre, racines de mauvaises herbes poussant à travers nos crânes. Aujourd'hui, simplement vêtus, l'esprit vide, l'estomac plein, nous somme vivants, conscients, ici, maintenant. Enivré de musique,...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2F220px-Ssilverstein.jpg)
Shel Silverstein (1930-1999) Si le Monde était Dingue Si le monde était dingue, tu sais ce que j'mangerais ? Une grosse tranche de soupe et un pichet de viande, un sandwich de limonade, et ensuite je me taperais peut être de la glace rôtie ou un gâteau...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fknight25.jpg)
Etheridge Knight (1931-1991) Je suis né au Mississippi Je suis né au Mississippi; Je marchais pieds nus dans la boue. Je suis né nègre au Mississippi, je marchais pieds nus dans la boue. Mais quand j'ai atteint l'âge de douze ans, j'ai quitté cet endroit...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2FRon-McFarland.gif)
Ronald Mc Farland (19??-) Idaho Requiem Pour Robert Lowell Par chez nous, on ne parle pas de culture, on pense que nous la sommes. Nous avons élevé Ezra Pound qui nous a fui comme un dératé et n'est jamais revenu. Tu n'es jamais venu. Tu ne sauras jamais...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2FMargaret_Walker.jpg)
Margaret Walker (1915-1998) La Lutte nous sidère Notre naissance et notre mort sont des instants faciles, comme le sommeil le manger et le boire. La lutte nous sidère pour le pain, pour la fierté, pour la simple dignité. Et ceci est plus que le combat...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fyusuf.jpg)
Yusef Komunyakaa (1947 - ) Ode à l'Asticot Frère de la mouche à viande et divinité, tu fais merveille sur les champs de bataille, dans les pavés de mauvais porc et les asiles de nuit. Oui, tu vas à la racine de toutes choses. Tu es sain et mathématique....
Lire la suite