Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fleslie-murray.JPG)
Leslie Murray (1938-), poète australien La Chute de la Rue Aphrodite C'est donc reparti pour le lèche-vitrine dans la Rue Aphrodite car les pommes sont empilées et bien juteuses mais certaines sont de la mort à manger. Car en une Génération seulement,...
Lire la suite/idata%2F4262738%2FHONE.jpg)
Hone Tuwhare (1922-2008), poète néo-zélandais Pluie Pluie, Je peux t'entendre faire des petits trous dans le silence Pluie Si j'étais sourd, les pores de ma peau s'ouvriraient à toi et se fermeraient et je te reconnaîtrais à ton léchage Si j'étais aveugle,...
Lire la suite
Hone Tuwhare (1922-2008), poète néo-zélandais Pas un soleil ordinaire Arbre, laisse tes bras tomber : ne les lève pas brusquement en supplication devers le brillant nuage enveloppé d'un halo. Laisse tes bras manquer de solidité et de résistance, car ceci...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fjohn-pule-1988.jpg)
John Puhiatau Pule (1962 - ), poète de l'île de Niue Tous les anges ne veulent pas savoir mes vices. Tous les anges ne veulent pas savoir mes vices. Dans mon passeport il n'y a qu'une vie triomphante. Là où je jette les yeux je regarde avec esprit. Là...
Lire la suite
John Puhiatau Pule (1962 - ), Poète et Peintre de l'Île de Niue Je t'ai foutu si fort... Je t'ai foutu si fort qu'une maladie infectieuse appellée totalité d'une goutte de pluie a présenté une bouche. J'avais besoin de creuser ta cornée car elle contenait...
Lire la suite
John Puhiatau Pule (1962), poète et peintre de l'Île de Niue "La façon dont les îles sont saccagées" La façon dont les îles sont saccagées par de hauts gratte-ciels, et les arbres rendus stériles. La façon dont les plages sont polluées et les gens meurent...
Lire la suite/idata%2F4262738%2FAvia--Donna-Tusiata.jpg)
Tusiata Avia (1966- ), poètesse samoane Pa'u-stina Je suis la diabolique fille pa’umuku* je déambule dans la rue en re-remuant mes susu* je mâche un chewin gum et souris avec mes dents d'or éclatantes je harangue les bonnes femmes assises assises dans...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fjc-sturm.jpg)
Jacqueline Cecilia Sturm (1927-2009), poétesse néo-zélandaise Chanson de Printemps Oh certainement ce fut une belle journée si belle que je suis allée marcher sur des pierres rieuses qui s'esclaffaient toutes de ma cervelle d'horloge à aiguilles tournant...
Lire la suite
Jacqueline Cecilia Sturm (1927-2009), poètesse néo-zélandaise He waiata tēnei mō Parihaka Avez-vous entendu parler de Parihaka entre Maunga Taranaki et la mer Où Te Whiti o Rongomai et Tohu Kakahi prêchaient la résistance passive, et non la guerre ? Avez-vous...
Lire la suite/idata%2F4262738%2Fmary-stanley.jpg)
Mary Stanley (1918-1980), poètesse néo-zélandaise La Veuve Irréfractable, par le feu endurci, tempéré par la glace, cet amour que je lui porte désormais, puisqu'il est mort, accablé au delà de tout confort , inaltérable comme la loi, cet amour ne grandira...
Lire la suite