Chirag Bangdel : Épouser un artiste

Chirag Bandel (1971- ), poète et plasticien népalais

Epouser un artiste

Tu n'aimes pas l'odeur de la peinture, de la térébenthine,

Moi, je vis en elle.

Je ne sais pas ce tu ressens chaque fois que tu nettoies mes vêtements

maculés de peinture.

Moi aussi je sens la peinture et la térébenthine

et tu t'éloignes chaque fois que je m'approche

Mais mon monde est celui de la couleur sans odeur,

je vis dans la Beauté.

L'odeur de la térébenthine s'évanouira un jour

et moi pareillement,

mais ma toile de couleurs elle sera éternelle.

Maintenant, dis moi que mangeons nous ce soir ?

traduit de l'anglais par E. Dupas

Comments

[Langda]

Celui-là m'a beaucoup touché ! J'ai presque envie de le récrire pour ma compagne, en version "vivre avec un blogueur qui se prend pour un poète"...

[poesie-et-racbouni.over-blog.com]

Eh oui, usant ces artistes, pour les normales gens  !