Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Top articles

  • Leo Zelada : Chouette blanche

    24 mai 2013 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Leo Zelada (1970-), poète péruvien Chouette blanche Le souffle du cyprès m'apporte en cet instant un calme rafraîchissant cela fait longtemps que je ne me suis pas senti seul sur le banc d'un parc. Cela fait trop longtemps que je ne sors pas le soir imprègner...

  • Leo Zelada : Homo No Sapiens

    24 mai 2013 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Leo Zelada (1970-), poète péruvien Homo No Sapiens Hier, j'ai parlé trop et ne suis pas parvenu à soulager ma douleur. Je hais les mots. Depuis que je suis loin de ma patrie j'ai commencé à parler plus. Bien que je pense communiquer moins. J'ai passé...

  • Leo Zelada : La Cène

    24 mai 2013 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Leo Zelada (1970-), poète péruvien La Cène Debout dans un bar j'ai passé la soirée à attendre qu'arrive ma ration de pain et de fromage. La tristesse brille sur les douze hommes et femmes qui peuplent cette taverne. le brouhaha masque une peine immense....

  • Leo Zelada : Bar Bukowski

    24 mai 2013 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Leo Zelada (1970-), poète péruvien Bar Bukowski Je bois avec toi Charlie entre un parterre de sciure et des cancrelats bleus devant toi la lune se vêt de rouge et ton coeur écarlate rugit Rock'n'roll et poésie être poète n'est pas une chose facile qui...

  • Leo Zelada : Au delà du Léthé

    24 mai 2013 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Leo Zelada (1970-), poète péruvien Au delà du Léthé Héraclite disait : "Ce qui est apparent est ce qui est réel" et avec ce subtil argument s'est contruite la réalité pour le monde et le monde est devenu alors faible transparence dans le lac. La vapeur...

  • Leo Zelada : Poétique minimale

    23 mai 2013 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Leo Zelada (1970 - ), poète péruvien Poétique minimale Je n'écris pas pour complaire aux gens. Ni pour qu'ils me couvrent d'applaudissements. Il ne s'agit pas non plus d'impressionner qui que ce soit parce que je fais de la poésie. J'écris tous les jours....

  • Oswald Mbuyiseni Mtshali : Rien qu'un passant

    27 novembre 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Oswald Mbuyiseni Mtshali (1940-), poète sud africain Rien qu'un passant Je les ai vu le tabasser avec des kieries *, je l'ai entendu hurler de douleur comme la victime d'un massacre, j'ai senti le sang frais jaillir de ses narines, et se répandre sur...

  • Conrad Aiken : La Musique que j'entendais avec toi

    24 juin 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    Conrad Aiken (1889-1973) La Musique que j'entendais avec toi La Musique que j'entendais avec toi était plus que de la musique, et le pain que je rompais avec toi était plus que du pain. Maintenant que je suis sans toi, tout est désolé, tout ce qui auparavant...

  • Roi Kwabena : Un travail pour le Bourreau

    17 juin 2012 ( #POESIE CARAIBES )

    Roi Kwabena (1956-2008), poète trinidadien Un Travail pour le Bourreau ... Et maintenant, prends sérieusement tes responsabilités... Pends comme il convient pends cette législation pour incorrection pends l'héritage de l'esclavage et de l'engagisme pends...

  • Jared Angira : Là où les tortues n'osent pas s'aventurer

    08 juin 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Jared Angira (1947-), poète kenyan Là où les tortues n'osent pas s'aventurer Le tracas est semblable à un papillon, il s'évanouit en cendres, vénéneuses, je lui donne de l'espace pour respirer une bouffée d'air vespéral, il s'en va à tire d'ailes et là,...

  • Gulrukhsor Safieva : Anniversaire

    08 juin 2012 ( #POESIE ASIE )

    Gulrukhsor Safieva (1947-), poétesse tadjike Anniversaire Quelqu'un est parti Pour ne pas revenir, Et cependant il n'est jamais venu... Quelqu'un revient à pas lents, Pour ne pas s'approcher de moi... Je me tapis dans la vaste étendue d'obscurs rideaux,...

  • Gulrukhsor Safieva : Danse sur les ruines du village d'Ungeret

    07 juin 2012 ( #POESIE ASIE )

    Gulrukhsor Safieva (1947-), poétesse tadjike Danse sur les ruines du village d'Ungeret Les sourcils prêts à voler, les yeux derrière eux, les mains disposes, élevées en un mouvement : les jambes suivent. Le coeur s'envole et le pénis du soleil se glisse...

  • Viriato Da Cruz : Cour (Namoro)

    07 juin 2012 ( #POESIE AFRIQUE )

    Viriato Clemente Da Cruz (1928-1976), poète angolais Cour (Namoro) Je lui ai envoyé une lettre au papier parfumé, et de ma plus belle écriture je lui ai dit qu'elle avait un sourire lumineux si chaleureux et gai comme le soleil de novembre jouant à l'artiste...

  • John Masefield : Sur la Vieillesse

    06 juin 2012 ( #POESIE D EUROPE )

    John Masefield (1874-1967), poète anglais Sur la Vieillesse Sois avec moi, Beauté, car le feu est en train de mourir, mon chien et moi sommes vieux, trop vieux pour repartir; L'Homme, dont la jeune passion fait s'envoler les embruns, devient vite trop...

  • David Budbill : Demain

    06 juin 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    David Budbill (1940-) Demain Demain nous serons os et cendre, racines de mauvaises herbes poussant à travers nos crânes. Aujourd'hui, simplement vêtus, l'esprit vide, l'estomac plein, nous somme vivants, conscients, ici, maintenant. Enivré de musique,...

  • Garrett Hongo : Légende

    14 juin 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    Garrett Hongo (1951-), poète hawaïen Légende à la mémoire de Jay Kashiwamura Il neige doucement sur Chicago et un homme vient de faire sa lessive de la semaine. Il entre dans le crépuscule du début de soirée, portant un sac de courses froissé rempli de...

  • Nina Cassian : Un Homme

    04 juin 2012 ( #POESIE D EUROPE )

    Nina Cassian (1927-), poétesse roumaine Un Homme Alors qu'il se battait pour son pays, un homme perdit un bras et eut soudain peur : "Dorénavant, je ne ferai plus les choses qu'à moitié : Je ne faucherai plus que des moitiés de moisson, Au piano, je serai...

  • Nina Cassian : Tentation

    03 juin 2012 ( #POESIE D EUROPE )

    Nina Cassian (1927 - ), poétesse roumaine Tentation Je jure de te rendre plus vivant que tu ne l'as jamais été. Pour la première fois tu verras tes pores s'ouvrir comme les branchies des poissons et tu entendras le bruit du sang dans tes galleries et...

  • Hone Tuwhare : Pluie

    03 juin 2012 ( #POESIE D OCEANIE )

    Hone Tuwhare (1922-2008), poète néo-zélandais Pluie Pluie, Je peux t'entendre faire des petits trous dans le silence Pluie Si j'étais sourd, les pores de ma peau s'ouvriraient à toi et se fermeraient et je te reconnaîtrais à ton léchage Si j'étais aveugle,...

  • Cecilia Meireles : Motif

    03 juin 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Cecilia Meireles (1901-1964), poétesse brésilienne Motif Je chante parce que l'instant existe et ma vie est complète. Je ne suis ni joyeux ni triste : je suis un poète. Frères des choses fugitives, je ne sens ni joie ni tourments. Je traverse nuits et...

  • Cecilia Meireles : Guitare

    03 juin 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Cecilia Meireles (1901-1964), poétesse brésilienne Guitare Poignard d'argent tu étais, un Poignard d'argent ! Ce ne fut pas toi qui rendit ma main insensée. Je t'ai vu briller entre les pierres, Poignard d'argent ! sur ton manche, des fleurs écloses,...

  • Cecilia Meireles : Portrait

    03 juin 2012 ( #POESIE AMERIQUE LATINE )

    Cecilia Meireles (1901-1964), poétesse brésilienne Portrait Je n'avais pas pas ce visage d'aujourd'hui, si calme, si triste, si maigre. Ni ces yeux si vides, ni cette lèvre amère. Je n'avais pas ces mains sans force, si timides et froides et mortes. Je...

  • Hermann Hesse : Un essaim de moucherons

    03 juin 2012 ( #POESIE D EUROPE )

    Hermann Hesse (1877-1962), poète suisse Un essaim de moucherons Des milliers d'atomes scintillants s'attroupent avidement en cercles frissonnants. Ils s'enivrent avec extravagance pour une heure entière disparaissant si promptement, ils s'extasient, en...

  • France Prešeren : Celui qui par le Sort est frappé sans relâche

    03 juin 2012 ( #POESIE D EUROPE )

    France Prešeren (1800-1849), poète slovène Celui qui par le Sort est frappé sans relâche Celui qui par le Sort est frappé sans relâche, qui, à mon pauvre instar, n'a jamais ses faveurs, quand bien même il aurait cent mains pleines de ferveur, c'est en...

  • Margaret Walker: La lutte nous sidère

    01 juin 2012 ( #POESIE AMERICAINE )

    Margaret Walker (1915-1998) La Lutte nous sidère Notre naissance et notre mort sont des instants faciles, comme le sommeil le manger et le boire. La lutte nous sidère pour le pain, pour la fierté, pour la simple dignité. Et ceci est plus que le combat...

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>

Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives