Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
28 mars 2012 3 28 /03 /mars /2012 14:24

richard brautigan

 

Richard Brautigan (19835-1984)

 

Un Bateau

 

Ô si beau

était le loup-garou

dans sa forêt maléfique.

Nous l'emmenâmes

au carnaval

et il se mit à pleurer

quand il vit

la grande roue.

Des larmes électriques

rouges et vertes

coulèrent sur 

ses joues velues.

Il ressemblait 

à un bateau

voguant dans les ténèbres.

 

traduit de l'anglais par E.Dupas

 

 

 

 


   

Partager cet article

Repost 0
poesie-et-racbouni.over-blog.com - dans POESIE AMERICAINE
commenter cet article

commentaires

Mu 29/03/2012 20:10

Terrible, celui-ci... Drôle, mais en fait triste... ou triste, mais en fait drôle. Du Brautigan, quoi !

poesie-et-racbouni.over-blog.com 30/03/2012 18:01



Précisément. 



Racbouni

  • : Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • Le blog de poesie-et-racbouni.over-blog.com
  • : Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
  • Contact

Recherche

Archives