Hugo Claus (1929 -2008), écrivain flamand Ostende C'est là que mon existence commença à tomber en déliquescence. J'avais dix-neuf ans, je dormais à l'Hôtel de Londres, sous les combles. Le paquebot passait sous ma fenêtre. Chaque nuit la ville s'abandonnait...
Lire la suite
Leo Zelada (1970 - ), poète péruvien Koan de l'illumination - Maître, qu'est ce que la sagesse ? - La non interrogation - Maître, qu'est ce que le renoncement ? - Contempler les étoiles sans yeux - Maître, qu'est ce que l'Illumination ? -Rester sans bras...
Lire la suite
Leo Zelada ( 1970 - ), poète péruvien Haïkus de la Nuit I Cerf bleu. La danse de la nuit a effleuré le ciel. II Chevaux blancs. Tu prends congé de l'hiver la lune danse. II Tombe le dragon Tu annonces l'automne Fleur du pêcher IV Rugissent les dieux La...
Lire la suite
Adamou Idé ( 1951 - ), poète nigérien J'ai peur ! J'ai peur ! Oui, je ne vous le cache pas, je le dis : j'ai peur ! J'ai peur de tous les hymnes que vous chantez elixirs vomis à tue-tête, poitrine en avant, j'ai peur de vos drapeaux qui claquent au vent...
Lire la suite
Kofi Anyidoho (1947 - ), poète ghanéen Avant la saison des baïonnettes Avant la saison des baïonnettes il y avait la saison de la houe nous grandîmes les yeux émerveillés admiratifs et humbles devant le miracle du chêne gigantesque profondément enraciné...
Lire la suite
Elo Viiding ( 1974 - ), poètesse estonienne Une femme fatiguée... * Une femme fatiguée dans le bus compare ma poitrine avec celle de sa fille compare mes chaussures avec celles de sa fille compare mes yeux avec ceux de sa fille compare nos vies avec la...
Lire la suite
Iasyr Shivaza (1906 -1988), poète kirghize Papillon Blanc Le soleil brille là haut, papillon blanc, tu es si heureux. Tu t'amuses des rayons d'or, chevauchant le vent du printemps. En un instant tu t'envoles dans les cieux, t'élevant vers les blancs nuages....
Lire la suite
Aazam Abidov (1974 - ), poète ouzbek Femme qui lit Une femme est assise dans un bidonville, le bidonville est sis sur une décharge, et la femme a une bosse : elle est en train de lire. Il fait sombre dans la décharge, Une faible lumière traverse le bidonville....
Lire la suite
Ak Welsapar (1956 - ), poète turkmène Nuit de Lune Nuit de Lune. De blanches obscurités, Partout tout se tait. Avec mon aimée, auprès d'un ruisseau, lentement submergés par la brume. La nuit viendra nous protéger. La nuit blanche nous protégera. Elle...
Lire la suite
Shin Kyong Rim ( 1955 - ), poète coréen Le Roseau Nul ne sait depuis quand le roseau sanglote en lui silencieusement une nuit peut être le roseau découvrit que son corps s'agitait ce n'était pas le vent ni la lueur de la lune au roseau était inconnu le...
Lire la suite
:
Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
/idata%2F4262738%2FHugo-Claus.jpg)
/idata%2F4262738%2Fgrajeda.jpg)
/idata%2F4262738%2Fadamou-ide.jpg)
/idata%2F4262738%2FKofi_Anyidoho_preview.jpg)
/idata%2F4262738%2Fviiding3.jpg)
/idata%2F4262738%2FIasyr-Shivaza.png)
/idata%2F4262738%2FAzam_Abidov.jpg)
/idata%2F4262738%2Fak-welsapar.jpg)
/idata%2F4262738%2Fshin-kyong-rim.jpg)
/fdata%2F4262738%2Favatar-blog-1212077038-tmpphpFV1nc8.jpeg){kind=avatar}
