Tusiata Avia (1966- ), poètesse samoane Pa'u-stina Je suis la diabolique fille pa’umuku* je déambule dans la rue en re-remuant mes susu* je mâche un chewin gum et souris avec mes dents d'or éclatantes je harangue les bonnes femmes assises assises dans...
Lire la suite
Jorge Luis Borges (1899-1986) Les Choses (1) Le bâton, les pièces de monnaie, le porte-clés, la serrure docile, les lettres tardives qui ne seront pas lues dans le peu de jours qu'il me reste, les cartes de jeu et le tableau, un livre, et, entre ses pages,...
Lire la suite
Jacqueline Cecilia Sturm (1927-2009), poétesse néo-zélandaise Chanson de Printemps Oh certainement ce fut une belle journée si belle que je suis allée marcher sur des pierres rieuses qui s'esclaffaient toutes de ma cervelle d'horloge à aiguilles tournant...
Lire la suite
Jacqueline Cecilia Sturm (1927-2009), poètesse néo-zélandaise He waiata tēnei mō Parihaka Avez-vous entendu parler de Parihaka entre Maunga Taranaki et la mer Où Te Whiti o Rongomai et Tohu Kakahi prêchaient la résistance passive, et non la guerre ? Avez-vous...
Lire la suite
Charles Bukowski (1920-1994) Seul avec tout le monde La chair couvre les os et ils mettent un esprit dedans et parfois une âme, et les femmes cassent des vases contres les murs et les hommes boivent trop et personne ne trouve son pendant mais tous continuent...
Lire la suite
Maria Mercedes Carranza (1945 - 2003), poètesse colombienne Les Mots en trop Par perfidie, j'ai décidé en ce jour, mardi 24 juin, d'assassiner quelques mots. L'Amitié est condamnée au bûcher, pour hérésie; la potence convient à l'Amour, pour illisibilité;...
Lire la suite
Albert Samain (1858-1900) Le Boucher Ardagôn le boucher, à la rouge encolure, Un grand couteau luisant passé dans sa ceinture, Pousse hors de l’étable et conduit au hangar Le bœuf sur qui la vache attache un long regard. Les enfants du village, et Psyllé...
Lire la suite
Paul Marrot (1850-1909) Tableau de Rue Je vis, traînant sur le pavé, Un cul-de-jatte lamentable; Il était haut comme une table, Triste comme un tambour crevé, A ses côtés, sa femme, maigre, Demandait des sous aux passants, En tirant des bruits languissants...
Lire la suite
:
Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
/idata%2F4262738%2FAvia--Donna-Tusiata.jpg)
/idata%2F4262738%2Fborges.jpg)
/idata%2F4262738%2Fjc-sturm.jpg)
/idata%2F4262738%2Fbukowski1-copie-1.jpg)
/idata%2F4262738%2Fmaria-mercedes-28d5a.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FIGdoKjaOOgg%2F0.jpg)
/idata%2F4262738%2Fbruegel-the-elder-pieter-the-mendicants.jpg)
/fdata%2F4262738%2Favatar-blog-1212077038-tmpphpFV1nc8.jpeg){kind=avatar}
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2Fgq6lGH0kCTI%2F0.jpg)
/http%3A%2F%2Fimg.youtube.com%2Fvi%2FnhpWvartpHE%2F0.jpg)