Obe Mata (? -), poète nigérian Monsieur le Politicien Tout était verdoyant quand il s'est assis pour lire le London Times. Je passai, le saluai, il répondit avec un signe : "du balai, ne marchez pas sur l'herbe" La maison de verre qu'il construisait brillait...
Lire la suite
Obe Mata (??), poète nigerian Une sorte de Silence (Pour Osamuyi, In memoriam) D'abord, ils l'ont tenu pieds et poings liés, puis ils ont placé un ruban adhésif sur sa bouche; mais il continuait de plaider l'innocence. Alors ils lui ont crevé les yeux,...
Lire la suite
Mpalive-Hangson Msika, poète malawien Feuille de Banane Quand l'hiver sera parti je t'écrirai un poème simple comme la forme de l'univers paisible comme la verdeur d'une feuille de banane. Plus de sanctuaires ancestreux sur nos plateaux, peut être quelques...
Lire la suite
Abaï Kunanbaev (1845-1904), poète kazakh 45ème Parole (...) "La preuv e de l'exist ence du seul D ieu, un i que et omnipot ent, e st donnée par le fait que pendant des milliers d'années, des peuples de langues différentes ont parlé de Dieu, et, aussi...
Lire la suite
Janis Rainis (1865-1929), poète letton La Fin et le Commencement Le Mal, la souffrance, la Mort, le Changement, le Monde - ne sont que des bulles où l'Univers bout, et seul l'Un est, fut, sera et demeurera : l'Âme qui cherche et l'Au-Delà recherché -...
Lire la suite
Mario Benedetti (1920-2009), poète uruguayen Bandoneón ça me fait foutrement mal de l'avouer mais la vie est aussi un bandonéon il y a ceux qui soutiennent que c'est dieu qui en joue mais moi je suis sûr que c'est Troilo parce que dieu sait à peine jouer...
Lire la suite
Dorian Haarhoff (1944-), poète namibien Prière de la Plume En Egypte, Osiris, le Seigneur de l'au-delà, mettait en balance les coeurs de ceux qui franchissaient la mort contre celui de la plume de vérité. Les légers de coeur résidaient dans ses chambres...
Lire la suite
Yolande Mukagasana (1954-), poétesse rwandaise La Folie Ce soleil méchant et complice Qui ose sourir aux assassins Qui ose illuminer ce pays maudit où la loi dirigeante est celle du sang Dans lequel je ne vois plus que l'abîme où tout le monde s'enfoncera...
Lire la suite
Pedro Shimose (1940 - ), poète bolivien Epigramme Après avoir impressionné les jeunes filles avec notre ingéniosité, après avoir brûlé des lyres, enterré des nuages et incendié des temples, après avoir abattu les vaches sacrées et assassiné les Dieux,...
Lire la suite
Pedro Shimose (1940- ), poète bolivien Les Hyènes, toujours les hyènes Elles cherchent ton perroquet, un chéquier, un discours. Elles exhument ton uniforme, le décrochent du placard, photographient tes os et analysent tes cendres; elles cherchent un hélicoptère...
Lire la suite
:
Plus qu'un simple réceptacle du cru de l'auteur E. Dupas, le blog de Poésie et Racbouni est la fenêtre francophone la plus grande ouverte sur la poésie mondiale du web : Europe, Amériques, Chine, Afrique, Océanie, rien n'est exclu. De Borges à Bukowski, en passant par Kwesi Brew, Hone Tuwhare, Juhan Liiv, Richard Brautigan ou Bai Juyi, découvrez (ou redécouvrez) les plus grands poètes des quatre coins du monde adaptés en français par l'auteur.
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fobemata1.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fobemata1.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fmpalive.jpg)
/idata%2F4262738%2F220px-Abai_Kunanbaev.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fjanis-rainis.jpg)
/idata%2F4262738%2F220px-Mario_Benedetti.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2FdorianHaarhof.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fmukagasana_yolande.jpg)
/idata%2F4262738%2Fimages-bis%2Fpedro-shimose.jpg)
/fdata%2F4262738%2Favatar-blog-1212077038-tmpphpFV1nc8.jpeg){kind=avatar}
